Review by Rex Bradshaw at First Things,
"In a new translation of this and San Juan’s other poems, poets María Baranda and Paul Hoover have prioritized fidelity to the original language, with Spanish on the facing page. ...
"This translation fares well by comparison to previous efforts. Despite making no attempt to reproduce San Juan’s rhyme scheme, it falls pleasantly on the ear while taking fewer liberties than most."
No comments:
Post a Comment