Puer Natus in Bethlehem

Latin from FishEaters:
Puer nátus in Béthlehem, allelúia:
Unde gáudet Jerúsalem, allelúia, allelúia.
Assúmpsit cárnem Fílius, allelúia,
Déi Pátris altíssimus, allelúia, allelúia:

In córdis júbilo,
Chrístum nátum adorémus,
Cum nóvo cántico.

Per Gabriélem núntium, allelúia,
Vírgo concépit Fílium, allelúia, allelúia.
Tamquam spónsus de thálamo, allelúia,
Procéssit Mátris útero, allelúia, allelúia.

In córdis júbilo,
Chrístum nátum adorémus,
Cum nóvo cántico.

Hic jácet in præsépio, allelúia,
Qui régnat sine término, allelúia, allelúia.
Et Angelus pastóribus, allelúia,
Revélat quod sit Dóminus, allelúia, allelúia.

In córdis júbilo,
Chrístum nátum adorémus,
Cum nóvo cántico.

Réges de Sába véniunt, allelúia,
Áurum, thus, myrrham ófferunt, allelúia, allelúia.
Intrántes dómum ínvicem, allelúia,
Nóvum salútant Príncipem, allelúia, allelúia.

In córdis júbilo,
Chrístum nátum adorémus,
Cum nóvo cántico.

De Mátre nátus Vírgine, allelúia,
Qui lúmen est de lúmine, allelúia, allelúia.
Sine serpéntis vúlnere, allelúia,
De nóstro vénit sánguine, allelúia, allelúia.

In córdis júbilo,
Chrístum nátum adorémus,
Cum nóvo cántico.

In carne nóbis símilis, allelúia,
Peccáto sed dissímilis, allelúia, allelúia.
Ut rédderet nos hómines, allelúia,
Déo et síbi símiles, allelúia, allelúia.

In córdis júbilo,
Chrístum nátum adorémus,
Cum nóvo cántico.

In hoc natáli gáudio, allelúia,
Benedicámus Dómino, allelúia, allelúia.
Laudétur sáncta Trínitas, allelúia,
Déo dicámus grátias, allelúia, allelúia.

In córdis júbilo,
Chrístum nátum adorémus,
Cum nóvo cántico.

English:

1. A Boy is Born in Bethlehem!
Allelujah! Allelujah!
And joy is in Jerusalem,
Allelujah! Allelujah!
2. And there He lay in manger poor,
Allelujah! Allelujah!
Whose rein shall last for ever-more,
Allelujah! Allelujah!
3. The ass and ox and all the heard,
Allelujah! Allelujah!
Knew well that Boy to be the Lord!
Allelujah! Allelujah!
4. And kings from out the East there were,
Allelujah! Allelujah!
With gold and frankincense and myrrh
Allelujah! Allelujah!
5. He lived like us in form and dress,
Allelujah! Allelujah!
Without our taint of wickedness.
Allelujah! Allelujah!
6. He came our souls to purify,
Allelujah! Allelujah!
and bring us safe to bliss on high
Allelujah! Allelujah!
7. Therefore let us with one accord,
Allelujah! Allelujah!
On this His Birthday praise the Lord!
Allelujah! Allelujah!