I was able to confirm that the 9:30 am Sunday Traditional Latin Mass will continued at the Guadalupe Shrine in La Crosse(also heard the Cardinal himself has confirmed) and will be celebrated by the Friars of the Immaculate.
Still in question is whether or not the Friars can celebrate Mass in the Friary in the EF. The answer appears to be no.
On my to do list(maybe I should do a post on this list?) was "Start a La Crosse Latin Mass Society." With the Friars handcuffed now, I'll just cross that off.
Fr. Maximilion's comments make me feel a little better.